Visualizzazione post con etichetta iphone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta iphone. Mostra tutti i post

mercoledì 13 luglio 2011

iOS 5 l’AssistiveTouch

Siamo arrivati alla beta 3 di iOS 5 e una delle novità che risulteranno utili per l’utente finale è l’AssistiveTouch.
Si tratta della possibilità di accedere tramite delle “gesture”, combinazioni di movimenti di 2 o più dita, a funzioni che altrimenti sarebbero raggiungibili solo tramite pulsanti fisici.
Al momento si possono regolare il volume (diminuirlo, aumentarlo, silenziarlo), ruotare lo schermo, bloccare il display ed attivare lo shake.
Sarebbe interessante se questa funzione venisse utilizzata anche per altre scorciatoie: connettività, modalità aereo ed altre impostazioni base che risultano difficilmente raggiungibili da menu ordinario.
Vi lascio un video per capire di cosa sto parlando.


Andrea


martedì 14 giugno 2011

iPhone 4 a 450 €? Disponibile in USA


Finalmente si sono decisi a togliere l’operator-lock agli iPhone statunitensi, per un 16 gb chiedono 649$, questo voler dire che con circa 450€ noi di zona euro ci porteremmo a casa un iPhone in tutto e per tutto uguale (compresa la garanzia)  a quello che pagheremmo 659€ qui da noi. 749 $ ovvero 520 € se volete quello da 32 gb che qui da noi costa 779 €.
Se avete intenzione di fare un viaggetto negli USA o avete qualche contatto lì, fateci un pensierino.

Qui la pagina con i prezzi 

Andrea






giovedì 19 maggio 2011

iPhone 5 - un po' di rumors

Rumors come se piovesse negli ultimi giorni, siamo passati dalla certezza quasi assoluta della non uscita dell'iPhone 5 a giugno a dare il beneficio del dubbio ad un eventuale rilascio estivo.
Apple sta smuovendo le acque e alza, come solo lei sa fare, l'hype intorno all'uscita del nuovo melafonino senza ovviamente entrare direttamente in campo.
Per un paio di giorni è comparsa su un sito di vendita di custodie cellulari una custodia per iPhone 5.
Di per se non sarebbe un granchè indicativo, di cinesate se ne vedono un po' ovunque, questa volta però è diverso per 2 motivi: la vendita è stata rimossa dopo qualche ora e lo stesso sito aveva messo in vendita la custodia dell'iPad 2 prima che venisse commercializzato (che risultò poi essere vera), anche in questo caso la vendita (con relativa foto) venne rimossa dopo poche ore.
Non mi soffermerei tanto sull'immagine dell'iPhone stesso ma piuttosto sui 2 elementi che traspaiono dalla custodia: la dimensione leggermente più grande, che supporterebbe il rumors della maggiore dimensione del display, e il flash spostato rispetto alla fotocamera.

Un'altro elemento che porterebbe a pensare ad un'ipotetica uscita ravvicinata sono le voci di una diminuzione della produzione di iPhone 4.
Questo elemento potrebbe essere fisiologico (in quanto ormai iPhone 4 è fuori da un anno) ma potrebbe anche nascondere l'inizio della produzione del nuovo modello.
Personalemente credo ancora che prima di settembre non vedremo niente, ma qualcosa si sta comunque muovendo.

lunedì 9 maggio 2011

Niente iPhone 5 a giugno (probabilmente)

Ormai da qualche settimana sappiamo che il prossimo 6 giugno si terrà l'annuale Worldwide Developers Conference (WWDC).
Forse il maggiore evento annuale targato Apple che negli ultimi 4 anni ci ha presentato i 4 modelli di melafonino mano a mano che la tecnologia si rinnovava.
In realtà la convention nasce riservata agli sviluppatori e, solo come plus, la prima giornata viene destinata alla presentazione delle novità.
Quest'anno, probabilmente, ci sarà una piccola delusione (annunciata) per i fan dell'iPhone, sembra infatti che prima di settembre non vi siano novità in merito e che quindi il nuovo melafonino non vedrà la luce prima dell'autunno.
L'elemento definitivo che mi ha portato a questa conclusione (e come me molti analisti) è stata l'uscita dell'iPhone 4 bianco appena un paio di settimane fa.
Il buon vecchio Steve ne vorrà vendere qualche milionata prima di passare ad altro...e appena si avrà la conferma che non si vedrà niente di nuovo fino ad ottobre tutti a comprare il gingillino tecnologico-estivo da sfoggiare in spiaggia.
Sembra invece che verrà presentato iOs 5.
A mio parere è già pronto da qualche settimana ma lo stanno tenendo in caldo appunto per l'evento di giugno che altrimenti non avrebbe più senso.
Quali saranno le novita? Non mi avventuro in facili ipotesi che poi verrebbero probabilmente smentite ma Apple questa volta ci deve sorprendere, altrimenti questa sarebbe la volta buona del sorpasso da parte di Android.
Avete dato un occhiata al Galaxy S 2? Guardatevi un po' di video e di recensioni.
La maggior parte delle "differenze" per cui iPhone restava la prima scelta sono state limate o eliminate.
Alcune trovate, sia nella navigazione tra i menu che in internet, sono veramente geniali e utili.
Oltrettutto in alcuni dati oggettivi, quali possono essere fotocamera e videocamera, il samsung stavince.
Di potenza da sfruttare l'iPhone 4 ne ha ancora, vedremo se Steve saprà sorprenderci ancora una volta.

martedì 29 marzo 2011

I’m watch, l’iOrologio italiano

Mentre per Android sono già stati presentati e commercializzati diversi dispositivi, per l’iPhone ancora non era stato fatto questo passo.
Sono anni che rumors vari davano per certa la produzione di un orologio/cellulare marcato Apple ma, sinceramente, non ci ho mai creduto, troppo limitato e limitante.
Invece questa è una bella idea, si tratta di una sorta di periferica che dialoga con i propri iPhone tramite bluetooth e permette di avere a portata di polso la maggior parte delle funzioni principali del melafonino.
A realizzarlo ci hanno pensato due giovani imprenditori veneti, Manuel Zanella e Massimiliano Bertolini, il primo ingegnere il secondo architetto e sarà in commercio in autunno.

Queste le caratteristiche svelate:
  • touchscreen da 1,55 pollici
  • connettività Bluetooth, Wi-fi e
  • scheda di memoria da 4GB
  • Interfaccia grafica simile a iOs
  • Spessore che non supera gli 8 mm

Queste invece le funzioni
  • visualizzare l’orologio in formato analogico o digitale
  • ricevere le chiamate con visualizzazione del numero e del nome del chiamante
  • effettuare le chiamate digitando il numero o richiamandolo dalla rubrica
  • parlare in vivavoce
  • ricevere sms con visualizzazione dell’anteprima
  • ricevere e–mail con indicazione del mittente e dell’oggetto
  • consultare il meteo della città in cui ti trovi
  • ricevere notifiche da Facebook™, Twitter™, Foursquare™, ecc.
  • scaricare tutta la musica che vuoi da i’music
  • scaricare applicazioni da i’m store
  • visualizzare la galleria foto ed immagini
  • consultare l’andamento dei mercati e ricevere notifiche
  • ricevere la notifica di appuntamenti e la consultazione degli stessi
  • sviluppare e creare applicazioni ad hoc
P.S. sembra pure bello


giovedì 13 gennaio 2011

Confermato iPhone come hotspot wi-fi

Ne avevamo parlato ieri ma sta notte “a sorpresa” è stata rilasciata la versione 4.3 beta dell’iOS per gli sviluppatori.
Nel menu compare la nuova funzione che risulta attivabile e funzionante.
L’utilizzo dell’hot spot è importantissima per poter navigare con portatili, ipod, ipad, netbook, perfino altri cellulari.
Con una semi-flat dati su iPhone si potrà navigare in mobilità con tutti gli aggeggi elettronici wi-fi con 2 semplici passaggi.
Altre novità importanti nella nuova versione del software sono una gestione migliorata del multitasking dell’iPad e la possibilita di condividere tramite air-play anche i video.
Tornando alla prima novità, ultimamente Apple sta "aprendosi" su alcune scelte aziendali prima molto rigide, diciamo che sta allargando piano piano i propri orizzonti, sono state approvate app che fino a pochi mesi fa non sarebbero mai state approvate ed ora con questa “concessione” (che a mio avviso rende inutile l’ipad 3G) permette ulteriori interazioni con i device delle altre marche.
Sperando che il tutto non sia inficiato dagli operatori telefonici italiani, aspettiamo e vedremo quali saranno le prossime mosse.


sabato 30 ottobre 2010

Il fenomeno Angry birds dal virtuale ai peluches

Probabilmente chi non ha mai avuto a che fare con iPhone e/o Android non ne ha mai sentito parlare, ma Angry birds e' probabilmente il giochino piu' famoso nel mondo degli smatphone touch screen.
Il successo e' presto spiegato, mentre per la maggior parte dei giochi c'e' una continua ricerca di adattamento per sistemi che non prevedono tasti fisici (molte volte con scarso successo) gli uccellini arrabbiati nascono per questo sistema di gioco.
Immediatezza, facilita' di utilizzo, longevita' senza noia ed economicita' del prodotto (malgrado il successo potete trovarlo su app store a 79 cent) hanno fatto il resto, e' ormai stabile nella top 25 dell'app store ormai da mesi ed ora e' uscita anche l'edizione di halloween sempre a 79 cent.
Fatta questa doverosa introduzione per spiegare il fenomeno, sara' un caso ma proprio quando la Elettronic Arts (mica pizza e fichi) si compra la Chillingo (casa produttrice del giochino) per 20 milioni di dollari il fenomeno degli uccelletti che si schiantano sui maialini diventa un po' piu' reale e vengono prodotti peluches che faranno sicuramente impazzire le fans di questo geniale giochino

venerdì 24 settembre 2010

iPhone 4 - Recensione e Unboxing

Quando si deve vendere un cellulare usato e farci 400€ non è mai una cosa semplice, ci vuole un sacco di pazienza e anche un bel po’ di esperienza di mercatini dell’usato.
Il mio 3GS era perfetto ma aveva più di un anno, non è stata una cosa semplice ma ho incassato quello che volevo e aggiungendo solo 250 € mi sono portato a casa l’iPhone 4 32gb impacchettato e con scontrino apple store (comprato sempre da un privato).
Il secondo ostacolo è stato appunto la ricerca di un usato “nuovo” perché 769 € a Apple non le lascio per un cellulare.
Il terzo la maledetta microsim che secondo me non ha giustificazioni.
Insomma giorni frenetici, ne è valsa la pena?
Ma bando alle ciance e vediamo come gira il tanto lodato e bistrattato device Apple.

Death Grip/ricezione: Ovviamente la prima cosa che ho provato è la famigerata death grip (per inciso si tratta della presa con la mano sinistra che andrebbe ad interferire con l’antenna e quindi farebbe perdere segnale al telefonino fino a far cadere la conversazione).
Non sono riuscito a riprodurla, o meglio, magari di una tacca scendeva il segnale ma non riesco ad essere sicuro che sia dovuto al tocco malefico...riproverò dove c'è poco segnale, per il momento segnale ottimo e soprattutto finalmente lo switch tim/h3g è immediato...questa forse è la novità più utile per l'utilizzo di tutti i giorni con operatore H3G.

Retina display: che dire, viene da accendere il display solo per ammirarlo, ho “dovuto” scaricare un gioco HD perchè voglio vedere se ora può veramente competere con le varie consolle portatili (anzi già che ci sono vi segnalo ironman 2 in offerta a 79 cent).
Se non fosse per la giocabilità, che senza joypad fisico risulta essere comunque limitata, potrebbe veramente far concorrenza ai vari ds, psp, soprattutto alla luce dei prezzi dei giochi ultraconcorrenziali.

Navigazione internet: come migliorare una navigazione già ottima?
Con una risoluzione maggiore: ora le pagine vengono visualizzate e definite sul display senza bisogno di zoommare e questo non pregiudica la velocità di navigazione che già era insuperabile.

Materiali: almeno a prima vista qui Apple si è davvero superata (vabbè con quello che costa ci mancherebbe altro) se il 3gs sembrava solido questo sembra veramente un gioiello, il design continua a non farmi impazzire (preferivo i modelli precedenti) ma l'alluminio e il vetro fanno veramente una porca figura, solo il fatto che non ci sia neanche un mm di plastica all'esterno è indicativo, speriamo siano resistenti all’usura del tempo.

Reparto foto/video: foto a 5mpx con flash al led e video in hd, sulla carta tutto bello, in realtà devo ancora provarli, ho fatto solo una foto all’interno ma da quella non si evince un granché, sono curioso di provarlo in situazioni “estreme”.

Custodie gratis: già perchè fino al 30 settembre non è solo l'orribile bumper gratuito, è possibile scegliere fra una decina di custodie di ogni tipo, proposte da Apple, ma anche di altre marche!
Io ne ho scelta una simil silicone che mi arriverà i primi di ottobre.

Conclusioni: Al momento pienamente soddisfatto dell’acquisto i due ostacoli maggiori erano il prezzo e la famigerata ricezione ballerina.
Per il primo è “bastato” vendere bene il 3gs (pagato 350 € a giugno 2009) per il secondo al momento non sembra così disastroso come prospettato (ma questo me lo aspettavo), probabilmente tornerò sull’argomento per completare la recensione soprattutto per il comparto fotografico, intanto godetevi le foto dell’unboxing.







venerdì 30 luglio 2010

iPhone 4 uscito ufficialmente anche in Italia

Ne critiche ne apprezzamenti per le migliaia di persone che hanno fatto la notte bianca in attesa di pagare 659 o 779 e per l'agognato melafonino versione 4.
Solo una foto e il link ad un blog di uno dei tanti che hanno vissuto in prima persona la fila qui a Roma est, giudicate voi.
La foto è stata scattata intorno alle 5:45 ed è stata presa da questo blog:

http://www.ipaple.com/?p=3325





Qui si possono vedere altre foto

Alla faccia della death grip e della crisi economica.

venerdì 25 giugno 2010

iPhone 4 - un telefono per destri

e già, perchè più di un acquirente ha trovato questa sorpresa dopo aver speso 700 €, tenendo in mano il melafonino in un certo modo questo perde completamente il segnale e questo avviene se si copre la parte laterale sinistra, insomma come lo terrebbe un mancino o chi è abituato a tenerlo con la mano sinistra.
Il video che segue è molto esplicativo:


La cosa più sorprendente è la risposta che hanno dato Steve Jobs e la Apple:
"Nessun problema. Basta non impugnarlo in quel modo.
Impugnare qualsiasi telefono riduce la sua capacità di ricezione del segnale, soprattutto in alcuni posti dove la potenza del segnale non è sufficiente e a seconda del posizionamento dell’antenna. Questo è un fatto che riguarda qualsiasi telefono cellulare. Se vi dovesse capitare con il vostro iPhone 4, evitate di impugnarlo nell’angolo in basso a sinistra o semplicemente utilizzate una delle custodie disponibili in commercio."

No comment, ma che tester hanno???

lunedì 21 giugno 2010

da venerdì scorso accampato davanti all'appstore attendendo il 25

E poi dicono che la gente non sta fuori di testa...

Il tizio in foto ha anticipato tutti appostandosi fuori dall'apple store di Dallas (Texas) ben 7 giorni prima della distribuzione del nuovo iPhone, tutto ciò per essere il primo cliente ad acquistare il 4G.

Ha dichiarato questo:

"Alcuni potrebbero dire che sono pazzo, ma io dico di essere un fan molto determinato. Infatti io potrei semplicemente essere uno dei più grandi fan di Apple che potreste incontrare. Sono stato il primo acquirente in questo negozio sin dal 2008 quando è stato rilasciato l’iPhone 3G.

Generalmente mi accampo solo per la notte, ma dal momento che non lavoro per via della mia disabilità (un disturbo neurlogico) e non sono al momento a scuola, immagino che che sia un’esperienza divertente da fare e la faccio per una settimana."

Tanto normale a me non sembra...


iPhone 4G: la presentazione parodia a 5 giorni dall'uscita

Assolutamente da vedere :D

mercoledì 16 giugno 2010

Iphone 2020, sarà olografico?

Ovviamente il titolo è provocatorio, ma guardate questo video girato al Computex di Taipei la scorsa settimana.



Il tutto è permesso dal sistema olografico HoloAD Diamond che utilizza 3 schermi e un sistema di specchi per offrire le immagini in 3D.
I limiti di questa tecnologia in questo momento sono notevoli, ma vuoi vedere che la tecnologia vista tempo fa in Minority report e più recentemente in Avatar e Iron man sarà il futuro?

domenica 13 giugno 2010

iOs 4.0 - Una prima occhiatina

Ovviamente la prima novità che salta fuori è lo sfondo sulla home e l'animazione delle icone a "risucchio" quando si sblocca la screen lock.

Forse l'innovazione più utile è l'introduzione delle cartelle, ultimamente sapendo che dovevano essere implementate ho lasciato un po' di anarchia nelle varie pagine, praticamente usavo solo la ricerca per trovare l'app sparse fra le varie pagine con le cartelle ho messo tutto in 2 pagine con un ordine quasi inquietante.

Il tanto sospirato multitasking (di cui io sinceramente non sentivo la mancanza) non è ancora provabile perchè le app non sono ancora state modificate per funzionare in background, praticamente ora si può usare solo come scorciatoia per entrare nelle ultime app utilizzate.

Innovazioni minori ma interessanti sono:

-la possibilità di mettere safari in landscape anche quando si è già entrati nella barra di ricerca di google

- lo scatto della fotocamera è diventato una scheggia

-lo zoom nativo sulla fotocamera

-la possibilità di mettere a fuoco sulla videocamera

Insomma dopo un paio di giorni queste sono le cose che risaltano di più, in definitiva buone innovazioni ma non rivoluzionarie, aspettando di vedere il multitasking in azione.


iOs 4.0 - Istruzioni per anticipare l'installazione

Se possedete un mac, con un piccolo magheggio legale potete anticipare di una settimana l'installazione dell' iOs 4.o sul vostro iPhone 3G - 3Gs.
Dovete:
- reperire sulla rete itunes 9.2 beta e installarlo sul mac,
- scaricarvi la 4.0 GM (che poi sarebbe quella definitiva ma uscita un paio di settimane prima per permettere agli sviluppatori di aggiornare le app) relativa al proprio modello.
-fare un ripristino puntando il nuovo firmware: ovvero tenete premuto Alt e fate ripristino da itunes.
-consiglio: fate un soft reset alla fine del processo.
-Su win non è possibile farlo non essendo uscito ancora itunes 9.2 beta.
qui trovate tutto.
Insomma io ho fatto tutto in pochi minuti e devo dire che ne è valsa la pena.




martedì 8 giugno 2010

iPhone 4, proprio un bel prodotto

Come prevedibile non è stata una rivoluzione, difficile che lo fosse, ma note positive ce ne sono parecchie.

Da quando si è rimesso dalla malattia e conseguente trapianto, Steve Jobs non è mai mancato ad un appuntamento importante, dunque non poteva mancare al keynote di questo WWDC.

E’ stato presentato quello che tutti si aspettavano, l’iPhone 4: la sorpresa è che non ci sono state sorprese il modello è proprio quello che il sito Gizmodo ci aveva presentato qualche mese fa, quindi l’ultra sicurezza che circonda i prodotti Apple prima dell’uscita, questa volta ha avuto più di una falla e questa è già una bella novità.

Proprio per questo molte delle caratteristiche che ci hanno presentato ieri già si conoscevano, dimensioni, fotocamera forntale, forma, materiali.

Ovviamente, invece, il suo contenuto è tutto un altro paio di maniche, le novità sono:

Display

La cosa che mi ha colpito di più è il display: cito testualmente da Apple Lunge

“Il retina display incrementa drasticamente la densità di punti per pollice visibili sullo schermo portati a ben 326.

Il risultato sembra fenomenale, testo, immagini e video vengono resi in maniera superlativa rispetto ai vecchi schermi. Jobs riferisce che con gli schermi di tipo OLED al momento non si riesce a raggiungere una simile densità e, grazie alla tecnologia IPS già vista su iPad e al contrasto di 800:1, il confronto con un “vecchio” iPhone 3GS risulta piuttosto impietoso.

Il display ha le stesse misure, quindi 3,5″, ma una risoluzione di 960×640, quindi i vari rumor ci hanno azzeccato in pieno. Peccato per l’incidente di percorso durante la demo, a causa del quale Steve Jobs non è riuscito a collegarsi a internet col nuovo iPhone mentre mostrava le differenze di resa dei due display fianco a fianco.”

Insomma a mio parere il salto di qualità più grande, quando uscì l’iPhone il display era avanti un paio di anni rispetto alla concorrenza, ora Apple torna ad essere l’obbiettivo da raggiungere.



Batteria più grande


La batteria più capiente, che fa scopa con il nuovo processore A4, che richiede meno risorse, consente durate che, sulla carta, risultano sorprendenti, vedremo.



Facetime/la videochiamata:

Ancora non si capisce bene come sarà utilizzata: per il momento è possibile farla solo agganciati a rete wi-fi ma suppongo che sia solo un blocco software superabile (vedi le chiamate voip di skype).

Ridicolo lo spot che mi ricorda molto spot di telecom italia di almeno 3 anni fa…la videochiamata mancava ma presentarla come innovazione quando io la facevo con il 6630 5 anni fa mi sembra una bella cazzata.


Fotocamera 5 mpx con flash led

Niente di sorprendente, solo un allineamento con i dispositivi concorrenti.


Video in HD

la fotocamera di iPhone 4 è in grado di registrare video in HD 720p con un frame rate di 30fps.

Anche questo è quasi un allineamento anche se i 30 fps promettono bene, speriamo, in più i video saranno editabili con imovie per iphone app che costerà di 5 €, simpatica la parentesi di Steve che dice “se lo approveremo…”.


Aggiornamenti minori riguardano l’introduzione del giroscopio (per usare l’acelerometro in 3D invece che 2) e l’uso della micro-sim come l’Ipad (grande cazzata).

Io non lo comprerò più che altro perché mancano gli euri, lo scorso anno ho pagato il 3gs 32 gb 300 € il day one e per il momento va più che bene, però devo dire che il salto c’è stato, alcune cose continuano a mancare, altre sono migliorabili, poche sono cazzate, questa volta veramente poche.

Due in particolare: non aver fatto il modello da 64 gb (32 con video HD e 5 mpx + app + musica etc sono veramente pochi, io con il 3gs32 ho 5 gb liberi) e la micro sim (se per emergenza volessi mettere la mia sim in un altro telefono mi attacco e viceversa).

Nel complesso lo reputo veramente un bel lavoro, in linea con la tradizione Apple.

I probabili prezzi sim free saranno questi:

giovedì 29 aprile 2010

Iphone hd (o come diavolo si chiamerà) sarà presentato fra il 7 e l’11 giugno

Quest’anno il WWDC 2010 organizzato da Apple si terrà dal 7 all’11 giugno ufficialmente questa conferenza annuale è dedicata agli sviluppatori con sessioni dedicate allo sviluppo di applicazioni per iPad, iPhone e Mac OS X, ma probabilmente anche quest’anno Apple sfrutterà il keynote iniziale per svelare il nuovo Iphone.

martedì 20 aprile 2010

Iphone HD o 4G, insomma l’Iphone 2010

Queste dovrebbero essere le immagini del prossimo iphone, ovvero quello che Apple dovrebbe presentare a metà Giugno.

Sorvoliamo su come il sito gizmodo.com avrebbe ottenuto questo prototipo e andiamo a vedere quali sarebbero le nuove caratteristiche:

  • Fotocamera frontale per le videochiamate;
  • Una fotocamera posteriore da 5 megapixel;
  • flash;
  • micro-SIM al posto della SIM standard (come nell'iPad);
  • display migliorato nella risoluzione (960 x 460 pixel);
  • microfono secondario per cancellare i rumori di sottofondo;
  • tasti di accensione, mute e del volume in materiale metallico;
  • 3 grammi più pesante rispetto al 3GS;
  • batteria più performante del 16%.

Ogni anno ormai da 3 anni a questa parte in questo periodo cominciano rumors, prototipi, illazioni, agenti segreti che entrano negli stabilimenti di Cupertino, dipendenti traditori che venderebbero foto e video all’esterno…

…tutto questo si dimostra poi poco più che un insieme di illazioni smentite a metà giugno.

Quest’anno foto e video sembrano benfatti (almeno migliori degli anni scorsi) ma siamo sicuri che non sia stato rilasciato questo prototipo proprio per depistare da quello che poi dovrebbe essere il prodotto finale?

A me comunque non piace…







Iphone - Guide Loonly Planet Europa gratis

Volevo segnalare un' iniziativa lodevole: la Loonly planet offre gratis le sue guide europa per iphone, questo perchè così pensano di aiutare i turisti e/o viaggiatori dispersi per le varie città che non sono riusciti a rientrare a causa dell'eruzione vulcanica.
http://inside-digital.blog.lonelyplanet.com/2010/04/19/lp-volcano-rescue/